Compétence bilingue

Nous sommes présents à vos côtés lorsqu’il s’agit de rendre des conseils solides et d’assurer un soutien effectif dans la mise en place de projets et d’investissements transfrontaliers. Notre connaissance des deux systèmes juridiques nous permet de prendre en considération les effets et les répercussions des décisions entrepreneuriales dans chacun des deux pays, et ainsi d’élaborer une réponse globale et complète à vos questions spécifiques dans le cadre franco-allemand.

Nous assurons le conseil, la négociation ainsi que la représentation en justice de nos clients en langue allemande aussi bien qu’en langue française. Les contrats de toute nature sont rédigés dans les deux langues, et nous représentons nos clients devant les juridictions françaises ainsi que devant les juridictions allemandes. Dans le cas de coopérations franco-allemandes ou d’entreprises communes (« joint ventures »), la possibilité de communiquer dans les deux langues renforce la compréhension entre les partenaires et ainsi, le succès de leur entreprise.